Bir kimse aceb yokmu ki ana sînemi yârem, Şerh ede ana hâlimi sînemdeki yârem.
Acaba bir kimse yokmu ki ona sînemi yârem, Hâlimi sînemdeki yaram ona açıklaya.

Ol şevk ile ki, cân-u dili pür-taleb olsa, Dese ne zaman ağıra Ya Rab dil-i kâram.
Ol şevk ile ki, cân ve dili dolu talep olsa, Dese ne zaman Ya Rabb’i berraklaşa kara gönlüm.

Çün nefsini bilse kişi Allâh’ı bilirmiş, Bu maniye yok bende ilâcım n’ola çârem.
Çünkü nefsini bilse kişi Allâh’ı bilirmiş, Bu engele yok bende ilâcım n’ola çârem.

Terkeylese hem âr ile nâmûsunu ol er, Ol vakt o yürek yarasına merhem sarsam
O er hem âr ile nâmûsunu terkeylese, O vakit o yürek yarasına merhem sarsam

Derdsizler diken görünür gerçi Kevserdenizi, Pervâneye od, bülbüle dâim gülzârem.
Gerçi Kevserdenizi derdsizler diken görünür, Pervâneye ateş, bülbüle dâim gül bahçesi.
Alıntı.