Konu: Namaz Sûreleri ve Anlamlarý

Fatiha Sû»resi

Okunuþu: Elhamdü lillâhi rabbil'alemin. Errahmânir'rahim. Mâliki yevmiddin. Ýyyâke na'budü ve iyyâke neste'în, Ýhdinessýrâtel müstakîm. Sýrâtellezine en'amte aleyhim ðayrilmaðdû»bi aleyhim ve leddâllîn.

Anlamý: Hamd, âlemlerin Rabbi, merhametli olan, merhamet eden ve Din Günü'nün sahibi olan Allah'a mahsustur. (Allahým!) Ancak sana kulluk eder ve yalnýz senden yardým dileriz. Bizi doðru yola, nimete erdirdiðin kimselerin, gazaba uðramayanlarýn, sapmayanlarýn yoluna eriþtir.

***

Fil Sû»resi

Okunuþu: Elem tera keyfe fe'ale rabbüke biashâbilfîl. Elem yec'al keydehüm fî tadlîl. Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl. Termîhim bihicâratin min siccîl. Fece'alehüm ke'asfin me'kû»l.

Anlamý: (Ey Muhammed! Kâbe'yi yýkmaya gelen) Fil sahiblerine Rabbinin ne ettiðini görmedin mi? Onlarýn düzenlerini boþa çýkarmadý mý? Onlarýn üzerine, sert taþlar atan sürülerle kuþlar gönderdi. Sonunda onlarý, yenilmiþ ekin gibi yaptý.

***

Kurayþ Sû»resi

Okunuþu: Li'î lâfi Kurayþ'in. ûŽlâfihim rihleteþþitâi vessayf. Felya'büdû» rabbe hâzelbeyt. Ellezî et'amehüm min cû»'in ve âmenehüm min havf.

Anlamý: Kureyþ kabilesinin yaz ve kýþ yolculuklarýnda uzlaþmasý ve anlaþmasý saðlanmýþtýr. Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Kâbe'nin Rabbine kulluk etsinler.

***

Mâun Sû»resi

Okunuþu: Era'eytellezî yükezzibü biddîn. Fezâlikellezî, yedu'ulyetîm. Ve lâ yehüddü alâ ta'âmilmiskîn. Feveylün lilmüsallîn. Ellezîne hüm an salâtihim sâhû»n. Ellezîne hüm yürâû»ne. Ve yemne'û»nelmâ'û»n.

Anlamý: (Ey Muhammed!) Dini yalan sayaný gördün mü? Öksüzü kakýþtýran, yoksulu doyurmaya yanaþmayan kimse iþte odur. Vay o namaz kýlanlarýn haline ki: Onlar kýldýklarý namazdan gâfildirler. Onlar gösteriþ yaparlar. Onlar basit þeyleri (ödünç) dahi vermezler.

***

Kevser Sû»resi

Okunuþu: Ýnnâ a'taynâkelkevser. Fesalli lirabbike venhar. Ýnne þânieke hüvel'ebter.

Anlamý: (Ey Muhammed!) Doðrusu sana pek çok nimet vermiþizdir. Öyleyse Rabbin için namaz kýl, kurban kes. Doðrusu adý, saný ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.

***

Kâfirû»n Sû»resi

Okunuþu: Kul yâ eyyühel kâfirû»n. Lâ a'büdü mâ ta'büdû»n. Ve lâ entüm âbidû»ne mâ a'büd. Ve lâ ene âbidün mâ abedtüm. Ve lâ entüm âbidû»ne mâ a'büd. Leküm dînüküm veliye dîn.

Anlamý: (Ey Muhammed!) De ki: Ey inkârcýlar! Ben sizin taptýklarýnýza tapmam. Benim taptýðýma da sizler tapmazsýnýz. Ben de sizin taptýðýnýza tapacak deðilim. Benim taptýðýma da sizler tapmýyorsunuz. Sizin dininiz size, benim dinim banadýr.

***

Nasr Sû»resi

Okunuþu: Ýzâ câe nasrullahi velfeth. Ve raeytennâse yedhulû»ne fî dinillâhi efvâcâ. Fesebbih bihamdi rabbike vestaðfirh. Ýnnehû» kâne tevvâbâ.

Anlamý: (Ey Muhammed!) Allah'ýn yardýmý ve zafer günü gelip, insanlarýn Allah'ýn dinine akýn akýn girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan baðýþlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.

***

Tebbet Sû»resi

Okunuþu: Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebb. Mâ eðnâ anhü mâlühû» ve mâ keseb. Seyeslâ nâren zâte leheb. Vemraetühû» hammâletelhatab. Fî cî dihâ hablün min mesed.

Anlamý: Ebû» Leheb'in elleri kurusun; kurudu da! Malý ve kazandýðý kendisine fayda vermedi. Alevli ateþe yaslanacaktýr. Karýsý da, boynunda bir ip olduðu halde ona odun taþýyacaktýr.

***

Ýhlas Sû»resi

Okunuþu: Kul hüvellâhü ehad. Allâhüssamed. Lem yelid ve lem yû»led. Ve lem yekün lehû» küfüven ehad.

Anlamý: (Ey Muhammed!) De ki: O Allah bir tektir. Allah her þeyden müstaðni ve her þey O'na muhtaçtýr. O doðurmamýþ ve doðmamýþtýr. Hiç bir þey O'na denk deðildir.

***

Felak Sû»resi

Okunuþu: Kul e'û»zü birabbilfelak. Min þerri mâ halak. Ve min þerri ðasikýn izâ vekab. Ve min þerrinneffâsâti fil'ukad. Ve min þerri hâsidin izâ hased.

Anlamý : (Ey Muhammed!) De ki: Yaratýklarýn þerrinden, bastýrdýðý zaman karanlýðýn þerrinden, düðümlere nefes eden büyücülerin þerrinden, hased ettiði zaman hasedçinin þerrinden, tan yerini aðartan Rabbe sýðýnýrým.

***

Nâs Sû»resi

Okunuþu: Kul e'û»zü birabbinnâsi. Melikinnâsi. Ýlâhinnâs. Min þerrilvesvâsilhannâs. Ellezî yüvesvisü fî sudû»rinnâsi. Minelcinneti vennâs.

Anlamý: (Ey Muhammed!) De ki: Ýnsanlardan ve cinlerden ve insanlarýn gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin þerrinden, insanlarýn Tanrýsý, insanlarýn hükümraný ve insanlarýn Rabbi olan Allah'a sýðýnýrým.