Peygamberimizin Kisrâ’ya Gônderdîgî MektubuN AsLi

Peygamberimizin Kisrâ’ya gönderdigi mektubun asli

Resûl-i Ekrem Efendimizin Kisrâya gönderdigi mektubun asli, 1962 yilinin Kasim ayi sonlarina dogru, Lübnan Disisleri Bakani görevinde bulunmus olan Mr. Henri Pharaon’un, Dr. Salahaddin el-Müneccid’e okutturmak için basvurmasi üzerine ortaya çikmistir. Vesikayi, Birinci Dünya Harbinin sonunda Henri Pharaon’un babasi Sam’da 150 altina satin almis ve mahiyetini bilemediginden veya açiga vurmak istemediginden olacak ki, gizli tutmustur.

Dr. Salahaddin el-Müneccid’in tarif ve tavsifine göre bu mektup, parsömen üzerine yazilmistir. Ancak zamanla rengi degismis ve dokumasi eskimis yesil bir kumasa yapistirilmistir. Mahfaza, ayrica camdan bir çerçeve ile muhafaza edilmis oldugundan, parsömen oraya yapisik kalmistir.

Parsömen eski ve yumusaktir, rengi koyu kahverengidir. Sahife kenarlari bu sebeple siyahlasmistir.

Mektubun boyu 28 cm, eni ise 21,5 cm’dir.

Mektubun ebâdi, ince uzundur. Fakat, üst kismi alt kismindan daha genistir.

Mektupta 15 satir vardir ve bunlarin uzunluklari yerine göre 21,2 cm ile 21,5 cm arasinda degismektedir.

Çizilen satirlarin altinda dairevî bir mühür izi vardir ve bunun çapi 3 cm’dir.

Mektupta, yukaridan asagiya dogru akmis su izleri vardir. Bunlar, bazi yerlerde (harfler veya) kelimeleri silmis, bazi yerlerde mürekkep izini hafifletmis ve mührün ortasina dogru bulunan (Resûl) kelimesindeki (R) harfi hariç, mühürdeki yaziyi silmistir.

Mektubun yirtilmis oldugu anlasilmaktadir. Nitekim, yirtik, baslangiçtaki ufkî üçüncü satirdan bu satirin ortasina kadar gitmekte, sonra dikey olarak onuncu satira kadar inmekte, böylece yirtik izi tersine bir (L) harfi manzarasi arzetmektedir.

Ayrica bu yirtik, mektubun yazildigi parsömenden farkedilebilen ve daha sonraki devre ait deriden yapilma ince bir iplikle dikilmistir.

Mektubun yazi karakteri, Hendek Savasi sirasinda Sel’ Dagindaki grafit kaya üzerine yazilmis bulunan en eski yazi karakterine uymaktadir.1