Kur´ân´in Ifâdesindeki Î´câza Dâir

Kur´ân´in Ifâdesindeki Î´câza Dâir
http://www.risaleinurenstitusu.org/t.../isa2/b774.gif
Gayet kisacik bir meali:
Yani, "Cenab-i Hak, kullarini irsad ve ikaz etmek üzere, sivrisinek gibi hakir, kiymetsiz bir hayvanla veya bir mahlukla misal getirmeyi, kafirlerin keyfi için terk etmez. Imani olanlar, onun, Rablerinden hak oldugunu bilirler. Amma kafirler, 'Allah bu gibi hakir misallerden neyi irade etmistir?' diyorlar. Allah, onunla çoklarini dalalete atar ve çoklarini da hidayete götürür. Fakat fasiklardan maada dalalete attigi yoktur. Fasiklar da ol adamlardir ki, Allah'in taatinden huruçla, misak-i ezeliden sonra ahidlerini bozarlar ve Allah'in akrabalar arasinda veya mü'minler beyninde emrettigi hatt-i muvasalayi keserler; yeryüzünde isleri ifsattir. Dünya ve ahirette zarar ve hüsrana maruz kalan ancak onlardir."
Bu ayetin de sair arkadaslari gibi mevzu-u bahis olacak vücuh-u irtibati ve cihat-i nazmiyesi üçtür. Maahaza, bu ayetin meali, hem makabline, hem mabadine, hem Kur'an'in tamamina bakiyor.
Mabadine olan vech-i irtibati:
Evet, vakta ki Kur'an-i Azimüssan sinekten, ankebuttan misal getirdi, karinca ile bal arisindan bahsetti. Müsrikler, münafiklar, Yahudiler itiraz için firsat bularak ahmakane dediler ki: "Allah, azametiyle beraber, böyle hasis, hakir seylerden bahsetmeye tenezzül eder mi? Halbuki ashab-i kemal, bu gibi kiymetsiz seylerden bahsetmeye tenezzül etmezler, haya ederler." Kur'an-i Kerim, bu ayetle agizlarina vurarak kapatti.

Bakara Sûresi: 26-27